情報蒐集ノート

iPhoneやMac、Androidの活用についてあーだこーだと考えるブログ

iPhone & iPad

Evernote for iPhoneの2010.09.26のアップデート(バージョン3.3.10)内容翻訳

投稿日:2010/09/28 更新日:

Evernote for iPhone 2010 09 26 バージョン3 3 10 アップデート内容

Evernote for iPhoneが09/26にアップデートされてバージョン3.3.10になりましたのでアップデート内容を翻訳します。

それでは本日もGoogle先生にお願いしましょう。

アップデート内容の文章を抽出

Improved seach performance
Fixed audio playback issues on iOS4
Improved support for ipod Touch 4th Gen
Improved thumbnail performance
Other bug fixes

「Google 翻訳」先生の解答

改良された検索のパフォーマンス
iOS4を修正オーディオ再生の問題
iPod touchのためのサポートの改善の第4世代
改良のサムネイルパフォーマンス
その他のバグ修正

先生の翻訳内容からの推定

検索のパフォーマンスの改良
iOS4のオーディオ再生の問題を修正
第4世代iPod touchへの正式対応
サムネイルのパフォーマンスの改良
その他のバグ修正

というところでしょうか。

今回のアップデートで第4世代iPod touchに正式対応したようですね。

オーディオ再生の問題を修正とありましたが、私はEvernoteの音声メモはいまいち使ってません。

というか3000弱あるノートの中にひとつも音声のメモがありません。

使い方的にはテキスト入力や手書きメモができない時に音声でメモを残すという使い方をどこかで読んだことがありますが、音声を吹き込めるような場面だったら私はなんとかテキスト入力や手書きメモができちゃうのでやっぱり使いません。しかも音声って全文検索みたいなのがないですし、後でテキストにおこさなきゃ使えないですしね。

音声を検索できる機能がEvernoteに実装されたら面白そうですね。

無料
(2013.01.19時点)
posted with ポチレバ

※こちらの記事は前ブログを2011年7月6日と2013年1月19日に加筆修正したものです。

-iPhone & iPad
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

MOLESKINE純正のiPhoneカバーMoleskine Folio iPhone Coverが予約受付中!(iPadとKindleもアリ)

つい先日、堀正岳さんのモレスキン「伝説のノート」活用術が発売になり、今はピーナッツコラボやパックマンコラボのMOLESKINEノートブックが盛り上がってるMOLESKINE界隈。 そういう私もしっかり …

no image

Evernote for iPhone 2010.11.12のアップデート内容翻訳

Windows版、Android版に続き、Evernote for iPhoneが11月12日にアップデートされていたので翻訳してエントリーします。 今回はかなり大幅な機能向上みたいですね。 いつもの …

ついに来た「新しいiPad」!!ホワイトモデル 16GB をソッコー予約した私の軌跡

目覚めると・・・世界がまた一歩進んでいた。どうもリアルタイムでは見ずに眠っていた@masa6127です。 「iPad 3」とも「iPad HD」とも噂されていたiPadの最新モデルが2012年3月7日 …

Evernote for iPhoneの2010.08.11のアップデート(バージョン3.3.8)内容翻訳

これまでブログトップにEvernote好きと書いておきながら、本日までEvernoteに関するエントリーを書いてなかった当ブログw 今回初Evernoteエントリーです。

iPhone爆発(ハマグリ化)その前に。バックパネルを外せば解決!?と思ったらiPhoneがお逝きなすった件

↑お逝きになったiPhoneに追い打ちをかける超大型巨人君。 いつ爆発するかわからないiPhoneにヒヤヒヤしっぱなしだった@masa6127です。 「だった」 ええ。過去形です。 iPhone内部の …

プロフィール

プロフィール画像

松本 将利(Matsumoto Masatoshi)

iPhoneに出会って全てを変えられた人。
1986年愛媛生まれ。埼玉在住、商業施設の運営に携わってる2児の父。iPhone・Mac・家電・ゲーム・マンガ・アニメ・小売についてあーだこーだと考えるのが幸せ。