情報蒐集ノート

管理人の好きなこと(ガジェット系多め)を雑多に書き綴るブログ

iPhone & iPad

Evernote for iPhoneの2010.09.26のアップデート(バージョン3.3.10)内容翻訳

投稿日:2010/09/28 更新日:

Evernote for iPhone 2010 09 26 バージョン3 3 10 アップデート内容

Evernote for iPhoneが09/26にアップデートされてバージョン3.3.10になりましたのでアップデート内容を翻訳します。

それでは本日もGoogle先生にお願いしましょう。

アップデート内容の文章を抽出

Improved seach performance
Fixed audio playback issues on iOS4
Improved support for ipod Touch 4th Gen
Improved thumbnail performance
Other bug fixes

「Google 翻訳」先生の解答

改良された検索のパフォーマンス
iOS4を修正オーディオ再生の問題
iPod touchのためのサポートの改善の第4世代
改良のサムネイルパフォーマンス
その他のバグ修正

先生の翻訳内容からの推定

検索のパフォーマンスの改良
iOS4のオーディオ再生の問題を修正
第4世代iPod touchへの正式対応
サムネイルのパフォーマンスの改良
その他のバグ修正

というところでしょうか。

今回のアップデートで第4世代iPod touchに正式対応したようですね。

オーディオ再生の問題を修正とありましたが、私はEvernoteの音声メモはいまいち使ってません。

というか3000弱あるノートの中にひとつも音声のメモがありません。

使い方的にはテキスト入力や手書きメモができない時に音声でメモを残すという使い方をどこかで読んだことがありますが、音声を吹き込めるような場面だったら私はなんとかテキスト入力や手書きメモができちゃうのでやっぱり使いません。しかも音声って全文検索みたいなのがないですし、後でテキストにおこさなきゃ使えないですしね。

音声を検索できる機能がEvernoteに実装されたら面白そうですね。

無料
(2013.01.19時点)
posted with ポチレバ

※こちらの記事は前ブログを2011年7月6日と2013年1月19日に加筆修正したものです。

-iPhone & iPad
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

Evernoteと連携できるカレンダーアプリ「SnapCal」を使う前に参考になったサイトまとめ

Evernoteとの連携機能を備えているということで、話題になったカレンダーアプリ「SnapCal」 私がカレンダーアプリに求める最低限の機能は以下の3つ。 Googleカレンダーとの連携 カレンダー …

iPhoneをテレビにHDMI接続するならApple純正変換ケーブル(アダプタ)がオススメ!!Amazonプライム・ビデオも見れるぞ!!

どうもアニメ大好き!@masa6127です。 表題の件、スタートはAmazonプライム・ビデオをテレビで見たいというところが始まり。 だったら、プライム・ビデオ対応テレビやレコーダーを買えとか、App …

no image

Evernote for iPhone 2010.11.12のアップデート内容翻訳

Windows版、Android版に続き、Evernote for iPhoneが11月12日にアップデートされていたので翻訳してエントリーします。 今回はかなり大幅な機能向上みたいですね。 いつもの …

iPadの一記事一画面のTumblrアプリは「Flipboard」がオススメ!!

相次ぐ、有名Tumblrアプリの開発終了の報せに涙が止まらない@masa6127です。 そんなこともありーので、次なるTumblrクライアントを日々探しているわけですが、「お、これは・・・」というアプ …

完全に一致!!iOS6で登場したiPadの時計アプリがスイス鉄道時計の「MONDAINE(モンディーン)」にそっくりな件

どうも。腕時計屋の店員やってました@masa6127です。 9月20日。ついにiOS6が公開されましたね。 さすがに深夜にアップデートする元気はなかったので、仕事から帰ってきてからiPadをアップデー …

プロフィール

プロフィール画像

松本 将利(Matsumoto Masatoshi)

iPhoneに出会って全てを変えられた人。
1986年愛媛生まれ。埼玉在住、商業施設の運営に携わってる2児の父。iPhone・Mac・家電・ゲーム・マンガ・アニメ・小売についてあーだこーだと考えるのが幸せ。